LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFIC A Y S U TRANSCRIPCIÓN EN EL ESCRITO MÉDICO
Roger Carvajal, Ph.D.
INTRODUCCIÓN
La investigación en las ciencias médicas constituye una herramienta poderosa para
descubrir nuevos mecanismos de enfermedad y nuevos recursos para su prevención y manejo
así como procedimientos que facilitan la práctica clínica, entre otras cosas. De acuerdo a lo anterior,
se pueden establecer áreas de estudio que abordan aspectos diferentes del ámbito de la
investigación en salud.
La investigación biomédica, que incluye todo lo referente a los aspectos funcionales y
estructurales del organismo humano en la salud y la enfermedad y los elementos del entorno
que lo afectan; sus instrumentos metodológicos involucran lo concerniente a los laboratorios y
gabinetes. Las disciplinas que lo conforman van de la morfología, la histología a la farmacología,
la patología, la inmunología y otras disciplinas asociadas como la microbiología; en resumen,
aborda los aspectos biológicos de la enfermedad y la salud en sus conceptos más amplios.
La investigación clínica, que desarrolla y ejecuta procedimientos para conocer las
enfermedades y su manejo en el sujeto humano, tanto en el orden experimental como en el del
manejo clínico, incluye todas las disciplinas clínicas; sus recursos instrumentales se ubican en
las clínicas, hospitales y la consulta ambulatoria.
La investigación socio-médica, que aborda problemas relacionados con la prevención o
manejo de la enfermedad, en tanto el sujeto es parte de los conglomerados humanos. Incluye
disciplinas como la epidemiología, la sociología médica, la antropología médica, la medicina legal
y otras.
Sus instrumentos metodológicos son los mismos que los de la investigación social e
incluye las encuestas, la casuística, etc. Su ámbito está en los hospitales o en el campo del área rural
o urbana .
Sin embargo, conviene destacar que esta separación es cada vez más imperceptible. Las
investigaciones médicas frecuentemente incluyen mas de un área y ocasionalmente las tres. No es
raro encontrar investigaciones epidemiológicas con fuerte contenido de estudios de laboratorio
(ej. Epidemiología molecular) o de orden clínico (epidemiología clínica). También son cada vez
más frecuentes los estudios clínicos que abordan temas biológicos básicos, la investigación en
inmunología es paradigmática en este campo.
LOS ELEMENTOS CONSTITUYENTES DE UN ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA MÉDICA
Cuando se plantea una investigación científica de cualquier área o disciplina se estructura un
conjunto de pasos y procedimientos que se deben ejecutar de manera sistemática siguiendo
normas ya establecidas en lo que se considera la metodología de la investigación. Sin embargo,
cada tipo de investigación incluye elementos metodológicos que varían de acuerdo a los
objetivos planteados y a la base epistemológica de la disciplina o área de conocimiento en cuestión.
Estos procedimientos, que se tratan en textos de metodología de investigación se estructuran en
forma de protocolos bien establecidos que son validados en cada grupo de investigación y en
la institución que los patrocina. Cada protocolo contiene elementos que si bien deben ser considerados en la elaboración del artículo que reporta los resultados de la investigación, no sonnecesariamente los que se incluyen en el artículo. En este orden, debe destacarse que, de manera general, el contenido de cualquier artículo científico es también el de un artículo médico.
Estos son:
1. La Identificación de los autores y la filiación institucional
2. El Resumen
3. La Introducción
4. Los Materiales y los Métodos
5. Los Resultados Obtenidos
6. La Discusión de los Resultados
7. Las Conclusiones
8. La Bibliografía utilizada
9. Anexos: Agradecimientos, etc.
En general es el punto 4, referente a los materiales y métodos, el que varía en cada tipo
de investigación, los demás son esencialmente de la misma naturaleza.
En gran parte de los casos, cada revista científica establece un formato particular que
incluyen aspectos de forma (formato) y solo eventualmente aspectos de fondo. Así, algunas
revistas (pocas) fusionan la sección de los Materiales y Métodos con la de los Resultados
al reportar cada experimento.
Otras fusionan los resultados y la discusión, igualmente, al reportar
cada experimento. No obstante consideramos que cada una de las partes citadas tiene un fondo
conceptual que no varía (no debe variar) en cada “Journal” científico.
A continuación describiremos cada una de las secciones que componen los artículos científicos
médicos; sin embargo, en esta descripción no se sigue el orden de la lista mencionada más arriba
que es el orden establecido para los artículos. Esto se debe a que, en experiencia del autor, este orden
es diferente a la secuencia de los acontecimientos que ocurren durante la escritura del artículo, en
general se inicia ella con la introducción y termina con el resumen y el título.
